Eduardo Benot y Rodríguez

De Cadizpedia
Saltar a: navegación, buscar

Biografía

Eduardo Benot y Rodríguez nace el 26 de noviembre de 1822 en la calle de la Virreina, demolida hace años para ampliar la plaza de la Catedral Nueva de la ciudad de Cádiz. Fue bautizado el 29 de noviembre. Sus padres fueron D. Julián Bernardo Benot, de origen italiano, y Dña. Rafaela Rodríguez.

Benot tuvo una infancia muy enfermiza. Él mismo lo cuenta a León y Domínguez en una de sus cartas: "Yo vine al mundo muy falto de salud, decíame en una carta. Me dieron a los dos años las viruelas y desde entonces fue el rigor de las desdichas. Me entraron frecuentemente alferecías, padecía de los ojos, y raro era el mes en que yo no hacía cama". La familia encarga su curación a un tal D. Joaquín Cordero, médico sin ejercer, hombre rico, caritativo y brusco, poco amigo de los farmacéuticos y de la excesiva medicación. D. Joaquín recomienda paseos y carreras matutinas para la recuperación del niño y una rigurosa dieta. La más energética recomendación médica es la de no coger ningún libro: sólo le permite dibujar para no aburrirse (sin duda debía demostrar el enfermo un excesivo interés por la lectura, para provocar una prohibición tan extrema).

Joven muy despierto, a los catorce años ya publicaba artículos políticos en "El Defensor del Pueblo". Explicó lógica en el prestigioso colegio gaditano de San Felipe de Neri, del cual fue rector, director y gerente y donde fue promulgada la Constitución de Cádiz en 1812. Estuvo encargado de las cátedras de Astronomía y Geodesia en el Observatorio de Marina de San Fernando (Cádiz) y fundó el Instituto Geográfico y Estadístico. En 1868 fue diputado republicano a Cortes por Jerez y en 1869 fijó su residencia en Madrid. Senador en 1872 por Gerona, fue ministro de Fomento en la Primera República Española durante la presidencia de Francisco Pi y Margall (1873). Fue profesor en la Institución Libre de Enseñanza. Dirigió "La Discusión", órgano del partido federal. Al restaurarse la monarquía en 1874, emigró a Portugal, pero fue expulsado de este país y regresó a España, donde vivió ya alejado de la política, pero en amistad fraternal con Francisco Pi y Margall, dedicado por completo a los trabajos científicos y filológicos; por estos últimos y por su obra literaria ingresó en la Real Academia de la Lengua Española en 1887. Tuvo una tertulia en su casa, a la que acudían los hermanos Antonio y Manuel Machado. En 1893 volvió a ser contra su voluntad diputado por Madrid, y en 1901, a la muerte de Pi y Margall, quedó de jefe del partido federal.

Falleció en Madrid en 1907.

Labor

Fue autor de dramas, comedias, poesías y artículos de prensa. También elaboró estudios de Física y Matemáticas. Fue un gran pedagogo de las lenguas y publicó obras para la enseñanza de los idiomas inglés, francés, italiano y alemán. Se distinguió especialmente por sus obras filológicas y fue un gran estudioso de la métrica castellana. Figuran entre sus obras más importantes Prosodia castellana y versificación, Arte de hablar. Gramática filosófica de la lengua castellana, Arquitectura de las lenguas y Diccionario de ideas afines (1899). Sus ideas gramaticales están fundadas en una concepción racionalista y casi matemática del idioma como expresión exclusivamente lógica del pensamiento humano, con un fondo de coincidencias estructurales entre todas las lenguas que justifica la existencia de una Gramática general. En Benot se percibe una presencia efectiva de los nuevos aires procedentes de la lingüística histórica y de la nueva Psicología, que se estaba constituyendo como ciencia positiva por aquel entonces, lo cual suscita en el gaditano un funcionalismo extremo y una comprensión más amplia del lenguaje humano y no evitó los problemas a que podía llegar con ese enfoque; por ejemplo, en su Arte de hablar. Gramática filosófica de la lengua castellana (1910) tropezó con el patrón sintáctico Sé a lo que vienes, señalando que la preposición no aparece, como sería de esperar, ante el pronombre relativo, sino que se coloca delante del antecedente, contraviniendo los principios sintácticos más básicos. De ahí que Benot, como buen representante de las corrientes racionalistas, señale que la construcción correcta debería ser Sé lo a que vienes y no desatienda el uso, por lo que señala que "los escritores modernos cuidan algo de evitar estas construcciones..., pero el uso prosigue tenaz y sin variación ninguna." Incapaz de encontrar un análisis adecuado para la construcción popular, concluye: "Hay aberraciones que no consienten el análisis". Tuvo algunos seguidores, como Vidal Rodríguez, quien en 1925 saca a la luz la segunda parte de sus Lecciones de gramática española bajo el título de Sintaxis. Como científico tradujo, de M. F. Vallés, Errores en los libros de matemáticas: estudios filosóficos sobre la ciencia del cálculo, Cádiz, 1863 (Imp. de la Revista Médica) y entre otros opúsculos fue uno de los primeros interesados en explotar la energía maremotriz. Las preocupaciones pedagógicas constituyeron asimismo una constante a lo largo de toda su vida; introdujo el Método Ollendorf en España para enseñar lenguas modernas y lo aplicó la enseñanza del inglés, el francés, el italiano y el alemán, cuyas gramáticas elaboró con claves de ejercicios; sus ideas en cuanto a pedagogía general influyeron, más que en la Institución Libre de Enseñanza, en la Generación del 98. Su Diccionario de ideas afines (1899) fue elaborado por una sociedad de escritores dirigida por él y tuvo entre sus colaboradores a Antonio y Manuel Machado.

Obras

Matemáticas y Física

  • Aritmética general, Madrid: Mariano Núñez Samper, ca. 1895, 4 tomos en dos vols.
  • Sistema métrico: complemento á la aritmética general Madrid: Mariano Nuñez Samper, Editor, ca. 1895-1900
  • Movilización de la fuerza del mar, o Aprovechamiento de los motores irregulares, como las mareas y las olas por el intermedio del aire comprimido, con varias aplicaciones. Memorias de la R.A. de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, tomo IX. Madrid: Imprenta de la Viuda e hijo de D. Eusebio Aguado, 1881.

Lingüística

  • Los casos y las oraciones. Madrid: Sucesores de Hernando, 1914.
  • Arquitectura de las lenguas Madrid: Pedro Nuñez, c. 1890, tres tomos.
  • Arte de hablar. Grámatica filosófica de la lengua castellana. Madrid: Sucesores de Hernando, 1910; también Madrid: Suc. de Hernando, 1921; Buenos Aires: Edic. Anaconda, 1945; Barcelona: Anthropos, 1991, con introducción de Ramón Sarmiento)
  • Breves apuntes sobre los casos y las oraciones: preparatorios para el estudio de las lenguas, Madrid: Librería de la Viuda de Hernando y Comp.ª, 1888; también Madrid: Sucesores de Hernando, 1910, 1923, 1928 y 1933; Madrid: Hijos de Tello, 1914; Granada: La Vela, 2000, estudio introductorio, Manuel Peñalver Castillo; México: UNAM, 2001 edición y estudio de Juan M. Lope Blanch.
  • Examen crítico de la acentuación castellana Madrid: Librería de la Viuda de Hernando y Cía., 1888
  • Los duendes del lenguaje. Obra póstuma de D. Eduardo Benot Madrid: Mariano Sánchez editor librero, 1908.
  • Prosodia castellana y versificación Madrid: Juan Muñoz Sanchez editor, 1892 (Imprenta de Pedro Nuñez), 3 vols.; reimpreso en Sevilla: Padilla Libros, 2003
  • "Qué es hablar", en Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública de... el día 14 de abril de 1889 Madrid: Imprenta de la Viuda de Hernando y Compañía, 1889.
  • "El análisis atomístico-gramatical", en La España Moderna, 16, 1904, n. 57-71.
  • "Estudio aislado de las palabras", en La España Moderna, 16, 1904, n. 88-89.
  • "Signo de pasiva se", en La España Moderna, 16, 1904.
  • "Uso de los modos y los tiempos", en La España Moderna, 16, 1904, n. 55-67
  • Copia del proyecto de gramática para examen del señor Menéndez Pelayo, manuscrito anónimo inédito de la Biblioteca Menéndez Pelayo atribuido con fundamento a Benot por Mesa.

Didáctica

  • Cuadros sinópticos para facilitar la traducción al francés de las voces castellanas "al, algo, aquel, aquella, del, el, esa..." dictados por J. Troullioud...; precedidos de un prólogo por Don Eduardo Benot. Madrid : Hernando y Cia. , 1900
  • Errores en materia de educación y de instrucción pública Cádiz, 1862 (Imp. de la Revista Médica); segunda edición Madrid, 1897; tercera 1899 (Hernando y Cía.)
  • Ollendorff reformado: gramática francesa, y método para aprenderla; Cadiz, 1858; Cádiz: Verdugo Morillas, 1864; después Madrid: Hernando, 1877, 1898, 1903, 1908, 1914, 1923, 1926, 1940.
  • Ollendorff reformado: Gramática inglesa y método para aprenderla Madrid: Hernando, 1878, 1898, 1904, 1911, 1922, 1929
  • Ollendorff reformado: Gramática italiana y método para aprenderla Cádiz: Verdugo Morillos y Compañía, 1864; después Madrid: Hernando, 1928
  • Epítome del primer curso de francés Madrid, 1887 (Imp. de la Viuda de Hernando)
  • Gramática francesa y método para aprenderla, Madrid: Librería de Perlado, Páez y Compañía , 1920
  • Gramática italiana Cádiz, 1860 (Imprenta y Litografía de la Revista Médica)
  • Gramática italiana y método para aprenderla: (Ollendorff reformado) Madrid: Libr. de los Sucesores de Hernando, 1911
  • Método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar y escribir un idioma cualquiera adaptado al francés: para uso de los alumnos del Colegio de S. Felipe Neri de Cadiz Cadiz: Imprenta y Librería de la Revista Médica, 1856
  • Método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar y escribir un idioma cualquiera adaptado al inglés para uso de los alumnos del Colegio de S. Felipe Neri de Cádiz, clave de los temas o correcta versión al inglés de los ejercicios. Cádiz: Revista Médica, 1853
  • Métodos para aprender la lengua francesa Madrid: Librería de la Viuda de Hernando y Cía. , 1886-1888
  • Nociones de Gramática práctica de la Lengua Castellana: con cien ejercicios de composición Madrid, 1903 (Imprenta Alemana)
  • Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender á leer, hablar y escribir un idioma cualquiera adaptado al francés Cádiz, 1854 (Imprenta Gaditana, a cargo de Enrique Otero)
  • Programa del primer curso de francés Madrid, 1887 (Imp. de la Viuda de Hernando y Cª)
  • Programas del segundo curso de francés Madrid: Hernando, 1888
  • Versiones francesas recopiladas de los mejores hablistas, Madrid: Viuda de Hernando y cia, 1889

Diccionarios

  • Diccionario de asonantes i consonantes Madrid: Juan Muñoz Sanchez, s. a. (1893)
  • Diccionario de frases rimadas: ... echas... expresiones familiares, fórmulas usuales,... modismos, etc. Prólogo presentación de Joaquín Gil. Buenos Aires: "El Ateneo" , 1941
  • Diccionario de ideas afines y elementos de tecnología Con un prólogo...de Alfonso López Miranda. Buenos Aires: Anaconda , 1942
  • Diccionario de ideas afines y elementos de tecnología compuesto por una sociedad de literatos bajo la Dirección de D. Eduardo Benot. Madrid: s. n., s. a. (Imprenta de Pedro Núñez)

Ensayo

  • En el umbral de la ciencia: temas varios Madrid, 1889 (Imp. de la Viuda de Hernando y Cía.)
  • Estudio acerca de Cervantes y el Quijote Madrid: Idamor Moreno, 1905
  • "Estudio preliminar" a Guillermo Shakespeare, Obras dramáticas; versión castellana de Guillermo Macpherson. Madrid: Perlado, Páez y Cª, Sucesores de Hernando , 1885-1912.
  • Patria Madrid: Fortanet, 1890
  • Arcos de la Frontera y la invasión francesa (Conjeturas sobre un original documento). Prólogo de Víctor F. Marín Solano. Arcos de la Frontera / Cádiz: Cuadernos de la Prov. de Cádiz / C. A.. de Jerez, 1974.
  • España: Poesías Madrid: Idamor Moreno, 1905

Métrica

  • Prosodia castellana y versificación Madrid: Juan Muñoz Sanchez editor, ca. 1895 (Imprenta de Pedro Nuñez), 3 vols.; reimpreso en Sevilla: Padilla Libros, 2003

Teatro

  • El muerto vivo: zarzuela en dos actos; música de Francisco de Asis Gil. Cádiz, 1850 (Imp. de la Revista Médica)
  • Mi siglo y mi corazón. Drama

Varios

  • Memoria sobre la limpia de la bahía de Cádiz y con más especialidad del caño del arsenal Cádiz, 1885 (Imp. de Federico Joly)
  • Recuerdos imborrables Prólogo de Santiago Montoto... Sevilla, 1971 (Imp. Editorial Catálica Española)
  • Temas varios Madrid, 1884 (Tip. Manuel G. Hernández)

Bibliografía

  • Rafael Jiménez Gámez: La cuestión educativa en Eduardo Benot Cádiz. Diputación Provincial de Cádiz, 1985.
  • Pedro M. Hurtado Valero: Eduardo Benot: una aventura gramatical. Madrid: Verbum, 2002.
  • María Antonia Martínez Linares: Las ideas gramaticales de Eduardo Benot. Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Alicante. Alicante. 1989
  • María Antonia Martínez Linares: Sobre las "partes de la oración" y la teoría gramatical de Eduardo Benot (1822-1907). Publicaciones de la Universidad de Alicante. San Vicente del Raspeig. 2001.
  • Francisco José Hidalgo Guerrero: Edición crítica y estudio de la Arquitectura de las Lenguas (1889) de Eduardo Benot. Sistemas de Oficina de Almería. Almería. 2018.

Estudios

  • Battaner Moro, Elena, "El gabinete de física en la gramática: Apuntes sobre “acústica” en Eduardo Benot", Palabras, norma, discurso: en memoria de Fernando Lázaro Carreter, coord. Luis Santos Río, Salamanca: Universidad de Salamanca, 2005, pp. 109-124.
  • Coca Ramírez, Fátima, "Aproximación al teatro de Eduardo Benot: estudio de la zarzuela El muerto vivo", Estudios literarios in honorem Esteban Torre, coord. María Victoria Utrera Torremocha y Manuel Romero Luque, Universidad de Sevilla: Secretariado de Publicaciones, 2007, pp. 329-348.
  • Domínguez Caparrós, José, "Eduardo Benot en la renovación métrica de fines del siglo XIX", Estudios literarios in honorem Esteban Torre, coord. María Victoria Utrera Torremocha y Manuel Romero Luque, Universidad de Sevilla: Secretariado de Publicaciones, 2007, pp. 307-314.
  • Espejo Muriel, María del Mar, "La configuración enumerativa en el discurso académico de Eduardo Benot (1889)", Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX. Actas del VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Linguistica (Cádiz, 2007), ed. Victoriano Gaviño Rodríguez; dir. José María García Martín, Cádiz: Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2009, pp. 157-172.
  • García Argüez, Miguel Ángel, "Eduardo Benot y Rodríguez (Cádiz 1822 - Madrid 1907)", Veinticinco escritores gaditanos raros y olvidados, coord. Alberto Romero Ferrer y Fernando Durán López, Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Diputación de Cádiz, 2001, pp. 39-47.
  • García Martín, José María, "Las funciones sintácticas en Eduardo Benot: entre tradición y novedad", Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX. Actas del VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Linguistica (Cádiz, 2007), ed. Victoriano Gaviño Rodríguez; dir. José María García Martín, Cádiz: Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2009, pp. 205-222.
  • García Tejera, María del Carmen, "Eduardo Benot, poeta", Estudios literarios in honorem Esteban Torre, coord. María Victoria Utrera Torremocha y Manuel Romero Luque, Universidad de Sevilla: Secretariado de Publicaciones, 2007, pp. 349-358.
  • Girón Alconchel, José Luis, "Eduardo Benot (1822-1907), un precursor de la gramaticalización en español", Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX. Actas del VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Linguistica (Cádiz, 2007), ed. Victoriano Gaviño Rodríguez; dir. José María García Martín, Cádiz: Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2009, pp. 223-244.
  • Hurtado Valero, Pedro M., Eduardo Benot: una aventura gramatical, Madrid: Verbum, 2002.
  • Hurtado Valero, Pedro Manuel, "Andrés Bello y Eduardo Benot: ¿continuidad o ruptura?", Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL, La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003, coord. Dolores Corbella Díaz, Josefa Dorta Luis, Antonia Nelsi Torres González, Cristóbal José Corrales Zumbado y Francisca del Mar Plaza Picón, Madrid: Arco Libros, 2004, vol. 1, pp. 835-845.
  • Hurtado Valero, Pedro Manuel, "La teoría de los casos en Eduardo Benot (1822-1907)", Estudios de Lingüística del Español, 23 (2006). (Online).
  • Lliteras Costa, Margarita, "Hacia la descripción del español hablado: la Arquitectura de las lenguas de Eduardo Benot (1889)", Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, León, 2-5 de marzo de 1999, coord. María Dolores Martínez Gavilán, Marina A. Maquieira Rodríguez y Milka Villayandre Llamazares, Madrid: Arco/Libros, 2001, pp. 645-656.
  • Martínez Linares, Mª Antonia, Sobre las "partes de la oración" y la teoría gramatical de Eduardo Benot (1822-1907), Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2001.
  • Morales Sánchez, Isabel, "Eduardo Benot (1822-1907) y la literatura", Estudios literarios in honorem Esteban Torre, coord. María Victoria Utrera Torremocha y Manuel Romero Luque, Universidad de Sevilla: Secretariado de Publicaciones, 2007, pp. 315-328.
  • Peñalver Castillo, Manuel y Yolanda González Aranda, "Las ideas gramaticales de Benot", Moenia, 7 (2001), pp. 439-449. (Resumen del autor).
  • Torre Serrano, Esteban, "La teoría del verso de Eduardo Benot", La recepción de los discursos: el oyente, el lector y el espectador: Actas del III Seminario Emilio Castelar, Cádiz, diciembre de 2002, ed. José Antonio Hernández Guerrero, María del Carmen García Tejera, Isabel Morales Sánchez y Fátima Coca Ramírez, Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 2003, pp. 255-260.
  • Zamorano Aguilar, Alfonso, "Observaciones sobre el pensamiento gramatical de Eduardo Benot (1822-1907): a propósito de la Arquitectura de las lenguas (c. 1889)", Estudios lingüisticos y literarios “in memoriam” Eugenio Coseriu (1921-2002), coord. María Luisa Calero Vaquera y Fernando Rivera Cárdenas, Córdoba: Servicio de Publicaciones, Universidad de Córdoba, 2004, pp. 403-428.


En prensa


Este artículo incorpora material de una entrada de Wikipedia, publicada en castellano bajo la licencia GFDL.

Principales editores del artículo

Valora este artículo

2.0/5 (8 votos)

Obtenido de «https://cadizpedia.wikanda.es/w/index.php?title=Eduardo_Benot_y_Rodríguez&oldid=59524»